Agrandir l'image, fenêtre modale

Lieu Assemblée Centre Ouest

Faune et flore, Relations internationales

Le Botanique aux couleurs du Japon

À la découverte du pays du soleil levant !

Publié le

Le 7 septembre 2024, de 11h à 17h30, la Ville de Tours vous donne à nouveau rendez-vous au Jardin Botanique pour la journée « Le Botanique aux couleurs du Japon ».

Cette journée interculturelle fera la part belle aux animations et ateliers autour de la culture japonaise, avec la collaboration très active des associations locales bien connues sur notre territoire, ainsi que des entreprises spécialisées.

C’est dans le cadre du jumelage Tours-Takamatsu (Japon) et à l’occasion du 8ème anniversaire de la signature de la convention tripartite (jardins historiques de Tours/le parc Tamamo/jardins de Villandry) que la Ville de Tours organise cette journée franco-japonaise.

Le rendez-vous « Le Botanique aux couleurs du Japon » est dédié à la valorisation ainsi qu’à la promotion des parcs et jardins concernés par la convention.

Différents ateliers et présentations seront proposés : Initiation au japonais, conférences, initiation à la méditation zazen, initiation, au Shiatsu, arts martiaux, exposition, calligraphie, cosplay, danse, restauration japonaise sur place…

Au programme :

Expositions :
11h – 17h : Estampes japonaises – Galerie Veyssière
11h – 17h : Photographies par les jeunes ambassadeurs de Tours à Takamatsu (2023).

Conférences :
11h30 – 12h : cultiver les agrumes rustiques japonais en Touraine – Olivier Biggio agrumiculteur
13h – 13h30 : voyage initiatique au cœur de la langue japonaise : origines et histoire de la langue Nipponne – Association Pour l’Enseignement du Japonais en Touraine (A.P.E.J.T)
14h – 14h30 : Les estampes japonaises – Galerie Veyssière
14h30- 15h : le Zen – Dojo Josen

Cours :
15h – 15h30 : Japonais – les mots à apprendre pour votre voyage au Japon – Hinodé
16h – 16h30 : Initiation au japonais – Association 39Japan

Salle d’animation :

13h30 – 14h : cours de la langue japonaise – Adolescents – Association Pour l’Enseignement du Japonais en Touraine (A.P.E.J.T)
14h – 14h30 : atelier furoshiki – Yoko Toile
14h30 – 15h : initiation à la langue japonaise – Enfants – Association Pour l’Enseignement du Japonais en
Touraine (A.P.E.J.T)

Sous réserve des conditions météorologiques

En continu :
Arbres d’origine Japonaise plantés en Touraine – Société d’Horticulture de Touraine (SHOT)
Vente d’agrumes japonais – Pépinière « Agrumes de Provence »

Sous réserve des conditions météorologiques

11h – 11h30 : initiation à la self défense, au judo, au taïso et démonstration de jujitsu – Arts Martiaux de Touraine
13h30 – 14h : initiation guidée à la méditation – Dojo Zen Josen
14h – 14h30 : démonstration d’aïkido

École du Budo

14h30 – 15h : initiation à la self défense, au judo, au taïso et démonstration de jujitsu – Arts Martiaux de Touraine
15h – 15h30 : initiation collective au soin shiatsu japonais – École Delphine Bourdier
15h30 – 16h : initiation du public à la pratique du iaïdo – laïdo académie de Touraine
16h – 16h30 : initiation guidée à la méditation – Dojo Zen Josen

Sous réserve des conditions météorologiques

11h30 – 12h : tambours Taïko – groupe enfants – Amitié St Cyr Japon
12h – 12h30 : démonstration de iaïdo, sabre japonais – Iaido Académie de Touraine IAT37
14h30 – 15h : démonstration de Jodo et de Kenjutsu – Ecole du Budo
16h – 16h30 : démonstration de danse J-POP – Bimil Nation
16h30 – 17h : tambours Taïko groupe Enishi – Amitié St Cyr Japon

  • Ville de Tours : Patrimoine Végétal et Biodiversité (PVB) – Relations internationales (RI)
  • Bibliothèque Municipale de Tours : présentation d’un échantillon de documents sur la culture japonaise disponibles dans le réseau des bibliothèques municipales de Tours (livres, mangas, BD, CD, DVD, revues, etc.)
    14h-14h30 : kamishibai (contes pour enfants en japonais et en français) – Avec l’association Hinodé
  • Sanga : Traiteur japonais – vente de cuisine familiale japonaise
  • Yoïsho : Traiteur japonais – vente d’onigiri et de kakigori
  • Amitié St Cyr-Japon : présentation des activités, vente d’objets culturels japonais, massages « Tuina » et réflexologie
  • Association Pour l’Enseignement du Japonais en Touraine (A.P.E.J.T) : présentation des activités, création d’éventails japonais (Uchiwa)
  • Association Hinodé : présentation des activités, vente d’objets japonais
    11h30 : initiation à l’origami 14h : initiation à la calligraphie japonaise
  • Reiko Artiste : exposition de peintures et de calligraphies japonaises
  • Association 39Japan : présentation de l’association
  • Galerie Veyssière (dans la serre) : exposition d’estampes japonaises
  • Dojo Zen Josen de Tours : présentation du dojo et de ses activités
  • Arts Martiaux de Touraine : présentation du dojo et de ses activités
  • Iaïdo Académie de Touraine IAT37 : présentation de l’académie et exposition de la pratique du iaïdo et
    du club
  • Budo : présentation de l’École du Budo : 3 arts martiaux traditionnels japonais
  • École de shiatsu traditionnel de Tours : présentation de l’école et découverte du shiatsu par les élèves
    de l’école
  • Marie Courtillat Céramique : vente de bijoux en porcelaine colorée : technique du nerikomi – terres mêlées et démonstration de fabrication de perles de porcelaine colorées (teintées dans la masse)
  • Palais des Thés : présentation et dégustation de thés japonais
  • Yoko Toile : vente de tissus japonais
  • Association Cos’Castle : présentation du cosplay et exposition de costumes
  • L’atelier Miewl : vente de créations artisanales en tissus
    14h : atelier de réalisation de fleurs de sakura en tissu. Créez et repartez avec votre fleur de sakura en tissu à clipser sur les cheveux, vêtements (maximum 6 personnes)
  • KUKU PON : vente de produits kawaï sur stand et atelier de pin’s personnalisables
  • Société d’Horticulture de Touraine : présentation des arbres d’origine japonaise plantés en Touraine
  • Pépinière agrumes de Provence : démonstration-vente d’agrumes rustiques japonais – Ateliers greffages d’agrumes rustiques japonais dans l’après-midi avec PVB.

Le programme

Ce contenu vous a-t-il été utile ?